看美剧学英语英孚教育外教传授无字幕观影法
2016-04-19 17:18 中国新闻资讯 点击次数 ：次
想告别只能读写、不能听说的蹩脚英语？想跟不靠谱的逗比字幕组说“再见”？
来自美国的英孚教育明星外教Akbar日前和学员分享了看美剧学英语的小门道，他表示，选一部喜欢的美剧，在外教的带领下进入无字幕观影模式，带着以下任务看四遍，学员将会有不一样的收获。
Akbar表示，选一部喜欢的美剧非常重要，不管是剧情吸引你还是有你喜欢的演员客串都可以，如果能考虑一下实用的词汇量就更好了——比如准备出国读书，那选择有关学校生活的《Gossip Girl》（绯闻女孩）和《Glee》（欢乐合唱团）就很适合你。
第1遍：看带中文字幕的视频，了解剧情，顺便磨耳朵。
第2遍：看英文字幕或双语字幕的视频，准备好纸笔做美剧笔记。遇到新的单词和用法就暂停视频，记下这些新货，等整集看完再求助字典和度娘。这一遍可不是纯娱乐了，花时间和精力是必须的，但请相信种瓜得瓜、种豆得豆。
第3遍：看不带字幕的视频，同时复习你的美剧笔记，让那些地道的英文句子进入你的大脑。
第4遍：跟着剧中人说英语，不仅要模仿他们说的话，连语音、语调、重音、节奏、情绪也要模仿。
在外企工作的Lily表示，看电影学英语的重点，不在于看的是不是新片，关键要根据你的英语程度和学习目标来选择合适的影片。“如果想要学现代的日常生活用语，当然就不能挑选古装片。”她将目标影片瞄准了浪漫喜剧，比如好莱坞老牌甜心梅格•瑞恩主演的《当哈利碰上莎莉》和《电子情书》，“和其他类型的影片相比，浪漫喜剧比较容易听懂，对白场景大都与日常生活情境有关，比如说去餐厅点菜，或者两个人吵架，还有机会了解美国婚礼和节庆的习俗。”
对于一个英语听说能力不强的人来说，一开始看无字幕电影，会有点痛苦，甚至有可能一部电影看下来还是稀里糊涂，对此情况学员Simon表示贵在坚持，“如果能坚持关掉字幕，尽量大声复述所有能够听懂的片中对话，10部电影看下来，你会惊喜地发现，自己能听懂相当多的对白，而且还能复述听懂对白中的一半。”
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年，是卓著的国际语言培训机构，以“教育，让世界无界”为企业使命 (www.ef.com.cn)。英孚在全球各地有超过500家中心和办事处，并且拥有自己的在线英语学习基地 (www.englishtown.cn)。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学 (liuxue.ef.com.cn)、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长期扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。作为早期进入中国市场的语言培训机构之一，英孚还发布了全球英语熟练度报告(www.ef.cn/epi/)，该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。
来自美国的英孚教育明星外教Akbar日前和学员分享了看美剧学英语的小门道，他表示，选一部喜欢的美剧，在外教的带领下进入无字幕观影模式，带着以下任务看四遍，学员将会有不一样的收获。
Akbar表示，选一部喜欢的美剧非常重要，不管是剧情吸引你还是有你喜欢的演员客串都可以，如果能考虑一下实用的词汇量就更好了——比如准备出国读书，那选择有关学校生活的《Gossip Girl》（绯闻女孩）和《Glee》（欢乐合唱团）就很适合你。
第1遍：看带中文字幕的视频，了解剧情，顺便磨耳朵。
第2遍：看英文字幕或双语字幕的视频，准备好纸笔做美剧笔记。遇到新的单词和用法就暂停视频，记下这些新货，等整集看完再求助字典和度娘。这一遍可不是纯娱乐了，花时间和精力是必须的，但请相信种瓜得瓜、种豆得豆。
第3遍：看不带字幕的视频，同时复习你的美剧笔记，让那些地道的英文句子进入你的大脑。
第4遍：跟着剧中人说英语，不仅要模仿他们说的话，连语音、语调、重音、节奏、情绪也要模仿。
在外企工作的Lily表示，看电影学英语的重点，不在于看的是不是新片，关键要根据你的英语程度和学习目标来选择合适的影片。“如果想要学现代的日常生活用语，当然就不能挑选古装片。”她将目标影片瞄准了浪漫喜剧，比如好莱坞老牌甜心梅格•瑞恩主演的《当哈利碰上莎莉》和《电子情书》，“和其他类型的影片相比，浪漫喜剧比较容易听懂，对白场景大都与日常生活情境有关，比如说去餐厅点菜，或者两个人吵架，还有机会了解美国婚礼和节庆的习俗。”
对于一个英语听说能力不强的人来说，一开始看无字幕电影，会有点痛苦，甚至有可能一部电影看下来还是稀里糊涂，对此情况学员Simon表示贵在坚持，“如果能坚持关掉字幕，尽量大声复述所有能够听懂的片中对话，10部电影看下来，你会惊喜地发现，自己能听懂相当多的对白，而且还能复述听懂对白中的一半。”
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年，是卓著的国际语言培训机构，以“教育，让世界无界”为企业使命 (www.ef.com.cn)。英孚在全球各地有超过500家中心和办事处，并且拥有自己的在线英语学习基地 (www.englishtown.cn)。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学 (liuxue.ef.com.cn)、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长期扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。作为早期进入中国市场的语言培训机构之一，英孚还发布了全球英语熟练度报告(www.ef.cn/epi/)，该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。
文章人气：
（请您在发表言论时自觉遵守互联网相关政策法律法规，文明上网，健康言论。）
- 越捷航空即将开通成都
上海, 中国- Media OutReach Newswire - 2024年1月26日 - 继上海至胡志明市航线开通之...
- 新濠于《2024黑珍珠餐
杜卡斯餐厅首度荣登榜单 誉珑轩蝉联本澳唯一一家三钻中菜食府 澳门 - Media OutReach ...
- 立盈于博世汽车售后事
中国南京 - Media OutReach Newswire - 2024年1月25日 - 2024年1月23日，在博世汽车售...
- 恒隆与清华大学恒隆房
分享研究成果 推动行业可持续增长 上海， 中国 - Media OutReach Newswire - 2024年1...