中文商业新闻网（biznewcn.com）讯：

　   - 达美航空确定购买75架CS100飞机，并拥有加购50架CS100飞机的选择权

　　- 作为CS100飞机的首家美国客户，这份订单有助达美航空改造和现代化其国内机队

　　- 庞巴迪和达美航空将于美国东部夏令时间上午10点在魁北克省蒙特利尔联合举行新闻发布会

　　2016年4月28日加拿大魁北克省蒙特利尔消息――

　　庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)和总部位于美国佐治亚州亚特兰大的达美航空公司(Delta Air Lines, Inc.)(以下称“达美航空”)今天宣布，双方业已签署了一份购买75架CS100飞机的确定订单协议，并拥有加购50架CS100飞机的选择权。达美航空可在今后选择把这些飞机中的一部分换成CS300飞机。

　　

 

　　

 

　　按照CS100飞机的价目表，这份确定订单的价值约为56亿美元。

　　达美航空即将上任的首席执行官Ed Bastian表示：“在我们着眼未来改造机队之时，C系列飞机创新的乘坐体验是对达美人每天提供的卓越服务的完美补充。这些新飞机是一项可信赖的投资，能让我们充分利用非凡的运营经济性、网络灵活性和一流的燃油效率。”

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer表示：“欢迎达美航空加入C系列飞机运营商大家庭，对我们这款改变市场格局的飞机来说，达美航空的加入是一个转折点。作为行业领导者，达美航空始终名列第一——是运营绩效的标杆。这份订单是对CS100飞机性能和超低运营成本的充分肯定。此外，CS100飞机在同级别飞机中拥有最宽的过道、最宽的座椅以及最大的行李舱，这些对达美航空的乘客来说将是吸引人的特点。”

　　凭借这份庞巴迪商用飞机公司历史上的最大订单，达美航空成了C系列飞机的最大客户。这些飞机定于2018年春开始交付。

　　关于C系列飞机

　　C系列飞机是100%全新设计的飞机，体现了性能和技术的融合，每架飞机可为航空运营商提供高达1300万美元的超额价值。

　　庞巴迪设计的C系列飞机专注100到150座细分市场，为航空运营商带来无与伦比的经济性，为单通道飞机运营开创了新机会。

　　凭借先进的材料、技术和空气动力学，以及普惠PurePower(R) PW1500G引擎，CS100飞机与其他换装引擎的飞机相比可节省15%到20%的燃油消耗。

　　C系列飞机除了提供一流的经济性外，庞巴迪还特别注重客舱设计，确保出色的乘坐体验。飞机提供确立行业新标准的19英寸宽座位、可容纳每位旅客随身行李的大顶部行李架和单通道飞机最大的舷窗。这些特性营造了宽体客机感觉，给乘客带来无与伦比的舒适度。

　　CS100的全部噪声性能测试已经完成，数据证实，CS100飞机是同类型的在产商用喷气式飞机中最安静的机型。该飞机的噪声性能及其出色的短道起降能力使它成为从事各种运营的理想机型。

　　C系列飞机的最大飞行航程也已被证实高达3300海里(6112公里)，超出原定目标350海里(648公里)左右。

　　关于达美航空

　　达美航空(Delta Air Lines)每年运载近1.8亿人次旅客。达美航空在六年时间里五次被评为最受尊敬的航空公司，2016年跻身《财富》50家最受尊敬的公司行列。达美航空在“商务旅行新闻年度航空公司”调查中连续五年名列第一。凭借行业领先的全球网络，达美航空和达美连航(Delta Connection)的运营商覆盖了六大洲58个国家的324个目的地。达美航空总部位于亚特兰大，在全球有近8万名员工和一支由800多架飞机组成的主线机队。公司是天合联盟(SkyTeam)创始成员，还与法航荷航集团(Air France-KLM )和意大利航空(Alitalia )成立了行业领先的跨大西洋合资企业，与英国维珍大西洋航空(Virgin Atlantic)有一家合资公司。包括全球范围的联盟合作伙伴在内，达美航空每日提供超过15000个航班，主要枢纽和市场包括阿姆斯特丹、亚特兰大、波士顿、底特律、洛杉矶、明尼阿波里斯/圣保罗、纽约约翰·菲茨杰拉德·甘乃迪国际机场和拉加迪亚机场、伦敦希思罗机场、巴黎夏尔·戴高乐机场、盐湖城、西雅图和东京成田机场。为改善乘客在空中和地面的旅行体验，达美航空在机场设施、全球产品与服务以及技术方面投资了数十亿美元。了解详情，请访问：Delta News Hub，以及delta.com，Twitter @DeltaNewsHub，Google.com/+Delta， Facebook.com/delta和达美航空的博客takingoff.delta.com。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球领先飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数(Dow Jones Sustainability World)成份股。庞巴迪公司在截至2015年12月31日的财年里实现营收182亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　编者注：

　　CS100飞机图片见公司网站www.bombardier.com 的本新闻稿。

　　有关C系列飞机的更多信息，请访问：http://news.commercialaircraft.bombardier.com 。

　　在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪宇航公司的最新信息。

　　接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。

　　庞巴迪、CS100、CS300、C系列和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　庞巴迪和达美航空将召开新闻发布会

　　庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)诚邀媒体代表参加和达美航空(Delta Air Lines)联合举行的新闻发布会。

　　地点：庞巴迪工厂，13100 Henri-Fabre Blvd, Mirabel, QC J7N 3C6

　　请使用访客停车场，有媒体入口引导牌

　　时间：2016年4月28日星期四

　　媒体签到：上午9:30 - 10:00

　　新闻发布会：上午10:00 - 10:45

　　人物：庞巴迪总裁兼首席执行官Alain Bellemare

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer

　　达美航空首席执行官Ed Bastian

　　蒙特利尔市政事务部长Martin Coiteux

　　希望通过电话收听新闻发布会和参与问答环节的媒体可拨打以下电话会议号码：

　　----------------------------------------------------------------------------

　　国家 接入码 (免费电话)

　　----------------------------------------------------------------------------

　　阿根廷 8006663397

　　----------------------------------------------------------------------------

　　巴西 8008916997

　　----------------------------------------------------------------------------

　　中国 8008190036

　　----------------------------------------------------------------------------

　　德国 8001820187

　　----------------------------------------------------------------------------

　　印度 8001007012

　　----------------------------------------------------------------------------

　　日本 120531307

　　----------------------------------------------------------------------------

　　北美 800 951 1214

　　----------------------------------------------------------------------------

　　俄罗斯联邦 88001006915

　　----------------------------------------------------------------------------

　　新加坡 8001012836

　　----------------------------------------------------------------------------

　　南非 800983487

　　----------------------------------------------------------------------------

　　阿联酋 8000175534

　　----------------------------------------------------------------------------

　　加拿大 +1 6477229113

　　----------------------------------------------------------------------------

　　英国 +44 2078558977

　　----------------------------------------------------------------------------

　　联系方式：

　　Marianella de la Barrera

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1-416-375-3030

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com

　　新闻发布会联系方式：

　　Jennifer Christie

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1-416-275-6748

　　jennifer.christie@aero.bombardier.com