助中小企业周转和保留工作机会

　　中国香港 – Media OutReach - 2016年5月16日 - 世界银行集团旗下国际金融公司 (IFC) 和专门投资亚欧地区财务困境企业的投资机构ADM Capital合作推出另一贷款平台，以支持业务稳定但财务压力沉重的亚洲企业。此平台为中小型企业提供安全保障，让它们可在缺乏银行融资的情况下增长，从而保留员工职位及保障他们的生计。

　　左至右：IFC东亚及太平洋地区总监Vivek Pathak；ADM Capital联席投资总监Christopher Botsford；IFC金融机构部总监Marcos Brujis

　　ADM Capital的Somei贷款平台针对亚洲的信贷缺口，让在市场功能失调或特殊情况下营运的中小市场企业，能获得无法透过传统渠道取得的中期债务融资。

　　一般而言，在这种情况下，股票估值往往被大幅低估，所以股东不愿意持股量被摊薄。同时，公司在特殊情况或财困的情况下亦面对贷款限制，所以急需资金让其继续营运。Somei贷款平台将填补向有需要的企业提供长期贷款的缺口，它可同时透过超额抵押限制限制借贷人的下行风险，并透过利润分享机制提供一定程度的升值潜力。

　　ADM Capital联席投资总监Christopher Botsford指出：「在跨境和专门融资需求持续的环境下，银行系统容量有限并受监管法规所限制，导致中小型公司的融资渠道崩溃。IFC和ADM Capital将通过较长期的贷款融资帮助这些企业渡过紧张时期，同时帮助他们加强有关可持续发展环境、社会及管治的行为守则。」

　　IFC金融机构部总监Marcos Brujis表示：「虽然亚洲在最近的金融危机中受到的冲击较小，但作为亚洲经济支柱的中小型企业却因为资金贫乏而受到最严重的影响。透过这个平台，IFC和ADM Capital将可继续为那些具实力的企业提供支持，帮助他们保留职位、保障员工，提升小区福利。」

　　IFC东亚及太平洋地区总监Vivek Pathak提到：「IFC以支持中小企业及促进其发展、创造就业机会，并建立强大的经济体为首要任务。这对发展中国家和新兴市场尤为重要。能与ADM Capital 合作建立这个平台让我们感到十分荣幸。」

　　IFC与另一投资机构各自承诺为Somei平台投放5,000万美元作为种子资金。

　　Somei平台建基于ADM Capital现有的ADM亚洲担保贷款工具 (ADM Asia Secured Lending Facility) 的成功往绩，该工具将到达归还期限而其设备使用率亦将近饱满。这平台让ADM Capital可继续为企业提供独特、较长年期的贷款融资，使企业在亚洲市场的主要据点，包括柬埔寨、中国、印度尼西亚、蒙古、缅甸、菲律宾、泰国和越南，能投入相近的资金拓展主要业务。每次贷款额预计在1,000万至1,500万美元之间，贷款期限最长为三至五年。ADM Capital为此借贷业务制定了一套环境、社会和治理原则，以反映IFC对环境与社会可持续发展的绩效标准。刚刚成立了十周年的ADM Capital Foundation，为本地机构在亚洲提供促进社会和环境发展的资金投放策略。

　　Somei平台采用了一种创新结构，投资者的参与模式采用了银团贷款平台的结构，提供包括循环式的优先级及次级贷款，8 年后贷款本金将偿还投资者。这项工具的最终目标贷款规模高达2亿美元。?

　　图片

　　左至右：IFC东亚及太平洋地区总监Vivek Pathak；ADM Capital联席投资总监Christopher Botsford；IFC金融机构部总监Marcos Brujis

　　http://release.media-outreach.com/i/Download/4701

　　公司商标

　　ADM Capital

　　http://release.media-outreach.com/i/Download/2866

　　国际金融公司 (IFC)

　　http://release.media-outreach.com/i/Download/4700

　　国际金融公司 (IFC) 简介

　　国际金融公司是世界银行集团成员之一，是最大的专注于新兴市场内私营领域发展的全球性发展援助机构。。我们与全球2000多家企业合作，利用我们的资金、专有知识和影响力，在最需要的地方创造发展机会。2015财年，我们在发展中国家的长期投资接近180亿美元，让私营领域在全球消除极端贫困、促进共同繁荣的努力中发挥了重要作用。如需更多信息，请浏览www.ifc.org。

　　关于ADM Capital

　　ADM Capital是一家全球投资管理机构，截至2016年3月31日，其管理的资产规模达12亿美元。ADM Capital在1998年亚洲金融危机发生后成立，至今已拥有逾 18 年的新兴市场投资经验，积累了深厚的当地经验及强大的专有贷款发起网络。ADM Capital在香港、孟买、莫斯科、伊斯坦堡、伦敦、阿拉木图和基辅共设有7个办事处。

　　ADM Capital致力通过债务重组、债务重新安排、再融资、债换股及流动性管理，帮助营运稳健但资金紧张的企业重回轨道，从而寻求长期资本增值，并且在没有其他替代性资源时为增长机会提供资金。如需更多信息，请浏览www.admcapital.com。

　　关注最新信息

　　www.ifc.org/eastasia

　　www.twitter.com/IFC_EAP

　　www.facebook.com/IFCindonesia

　　www.facebook.com/IFCwbg

　　www.youtube.com/IFCvideocasts

　　www.ifc.org/SocialMediaIndex