庞巴迪C系列飞机搭载星空联盟成员公司高管完成从都柏林至苏黎世的历史性首航

　　- 星空联盟成员航空公司首席执行官、高管和媒体搭乘身披瑞士国际航空公司涂装的CS100飞机，飞机性能、低噪声和宽敞舒适的客舱给所有人留下了深刻的印象

　　- 创新的C系列飞机旨在为航空运营商带来无与伦比的经济价值，为单通道飞机运营开创新机会

　　- 卓越的燃油经济性、低排放和低噪声使该机交出优异的环保成绩。

　　2016年6月6日加拿大魁北克省蒙特利尔消息——

　　庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天宣布，C系列飞机搭载20多家星空联盟(Star Alliance)成员航空公司的高管和媒体代表成功完成了示范飞行。2016年6月3日，在2016年国际航空运输协会(IATA)年会闭幕后，采用最先进技术的C系列飞机从都柏林出发，完成了历史性首航。

　　搭载100名乘客和6名庞巴迪机组人员的CS100飞机由庞巴迪公司的机组人员操控，身披首发客户瑞士国际航空公司(SWISS)的涂装。庞巴迪向乘客证实，计算表明，满载乘客、行李和燃油，该机能从都柏林直飞蒙特利尔。从都柏林到苏黎世飞行了1小时50分钟，消耗的燃油比目前使用的竞争性单通道飞机减少了20%。

　　SWISS首席执行官Thomas Kluhr表示：“很高兴在这特别的一年欢迎星空联盟首席执行官委员会成员搭乘一架非常特别的飞机——庞巴迪C系列飞机——来到苏黎世，SWISS是C系列飞机的首发客户。我们期待着几周后欢迎CS100飞机加入我们的机队。”

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer表示：“IATA年会是向全世界主要航空公司领导展示C系列飞机的绝好机会。在星空联盟朋友们的支持下，我们向成员航空公司提供了搭乘CS100飞机从都柏林飞到苏黎世的独一无二的专属机会。”

　　Cromer还表示：“随着第一架飞机即将交付首发运营商SWISS并投入运营，向星空联盟成员航空公司和媒体展示CS100飞机给他们提供了亲身体验C系列飞机驾驶舱和客舱的机会。安静、急剧起飞和爬升到37000英尺(11278米)给我们所有人留下了深刻印象，收到的反馈意见都是肯定和溢美之词——所有人都期待这架飞机今年夏天投入商业运营。我们的C系列飞机商业案例即将取得成果，我们相信我们的战略计划已经步入正轨。”

　　关于C系列飞机

　　C系列飞机是100%全新设计的飞机，体现了性能和技术的融合，每架飞机可为航空运营商提供高达1300万美元的超额价值。

　　庞巴迪设计的C系列飞机专注100到150座细分市场，为航空运营商带来无与伦比的经济性，为单通道飞机运营开创了新机会。

　　凭借先进的材料、技术和空气动力学，以及开创性的普惠PurePower(R) PW1500G引擎，C系列飞机与类似规格换装引擎的飞机相比可节省超过10%的单位成本。

　　C系列飞机除了提供一流的经济性外，庞巴迪还特别注重客舱设计，确保出色的乘坐体验。飞机提供确立行业新标准的19英寸宽座位、可容纳每位旅客随身行李的大顶部行李架和单通道飞机最大的舷窗。这些特性营造了宽体客机感觉，给乘客带来无与伦比的舒适度。

　　改变游戏规则的C系列飞机拥有同类最好的环保性能，是同级别在产商用喷气式飞机中最安静的机型。凭借出色的短道起降能力和高达3300海里(6112公里)的最大飞行航程，C系列飞机成为从事各种运营的理想机型。

　　关于星空联盟

　　星空联盟(Star Alliance)是加拿大航空(Air Canada)、汉莎航空(Lufthansa)、北欧航空(Scandinavian Airlines)、泰国航空(THAI)和美国联合航空(United)五家航空公司于1997年5月14日成立的全球航空网络。

　　星空联盟是第一个真正全球性的航空联盟，为国际旅行者提供全球覆盖、识别和无缝服务。其市场地位已被无数奖励认可，包括世界航空运输市场领导奖(Air Transport World Market Leadership Award)、《商务旅游》杂志和Skytrax的最佳航空联盟奖。星空联盟成员航空公司包括亚德里亚航空(Adria Airways)、爱琴海航空(Aegean Airlines)、加拿大航空(Air Canada)、中国国际航空(Air China)、印度航空(Air India)、新西兰航空(Air New Zealand)、全日本航空(ANA)、韩亚航空(Asiana Airlines)、奥地利航空(Austrian)、哥伦比亚航空(Avianca)、巴西哥伦比亚航空(Avianca Brasil)、布鲁塞尔航空(Brussels Airlines)、巴拿马航空(Copa Airlines)、克罗地亚航空(Croatia Airlines)、埃及航空(EGYPTAIR)、埃塞俄比亚航空(Ethiopian Airlines)、长荣航空(EVA Air)、波兰航空(OT Polish Airlines)、汉莎航空(Lufthansa)、北欧航空(Scandinavian Airlines)、深圳航空(Shenzhen Airlines)、新加坡航空(Singapore Airlines)、南非航空(South African Airways)、瑞士国际航空(SWISS)、 葡萄牙航空(TAP Portugal)、土耳其航空(Turkish Airlines)、泰国航空( THAI)和美国联合航空(United)。

　　星空联盟成员航空公司总共拥有43万名员工，每年运载旅客超过6.4亿人次。星空联盟成员航空公司总共拥有超过4600架飞机，每天在192个国家的1330个机场提供18500个航班。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球领先的飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2015年12月31日的财年里实现营收182亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。

　　编者注：

　　照片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。

　　了解C系列飞机详情，请访问：http://news.commercialaircraft.bombardier.com 。

　　在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新信息。

　　接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。

　　庞巴迪、C系列、CS100和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　Marianella de la Barrera

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1 416 375 3030

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com