蒙特利尔， 2016年10月30—今日，庞巴迪商用飞机公司宣布其第二架CS300客机飞行测试样机已飞抵中国珠海。此次展览为C系列客机在中国的首场公开展示。参展的CS300客机于10月30日至11月3日期间在中国国际航空航天博览会(中国航展)上进行静态展示，机身将带有首发客户波罗的海航空的喷绘标识。

　　庞巴迪商用飞机中国与北亚地区销售副总裁Andy Solem先生表示，“CS300客机在未来几周将首批交付于首发客户波罗的海航空，投入商业运营。很荣幸能在中国进行CS300客机的首次展示，并向业界告知我们最新的进展。CS300客机很多优点都已经被证明，该款机型不仅具有卓越的油耗表现与航程范围，出众的起降和高温高海拔性能表现，而且也是所有在产飞机中最安静的商用飞机。”

　　“C系列作为支线客机运营，将成为支持中国政府达成在低成本和低能耗的前提下，国内航空出行惠及所有中国公民这一愿景的最理想机型。”

　　根据市场预测，未来20年仅在大中华地区100-150座细分市场上需要交付的客机总量将1,150架，这占据了该细分市场全球总需求量7,000架的百分之十五之多。

　　中国航展为庞巴迪在亚太市场建立联系网络，与一线航空公司高层、金融机构、租赁公司以及行业领军人物的交流合作均提供了有利机会。

　　静态展示

　　在10月30日至11月3日期间，技术领先的CS300客机将与庞巴迪环球5000公务机一起进行静态展示。来宾将有机会亲临见证该款客机的首次展示。庞巴迪展区与客机静态展示区相邻，均位于展会H4C3位置。

　　关于C系列客机

　　作为专门为100-150座细分市场设计的机型，庞巴迪设计的C系列飞机拥有一流的经济性与卓越的性能表现，为单通道飞机运营商开辟了新机遇。

　　由CS100客机和稍大型CS300客机构成的C系列家族代表着性能与科技的完美融合。该系列客机具有无与伦比的性能与经济性。在100-150座细分市场上，以降低18%的单客成本成为补充大型单通道客机的理想候选机型。航空公司可以拓展之前亏损甚至不具备开航条件的航线。庞巴迪已经确认，从高温高海拔机场如丹佛，墨西哥城或拉萨出发的航班航程可以较之前公布的数据再增加20%。

　　庞巴迪已经创立了客舱设计和灵活性布局的新典范，为乘客提供无与伦比的乘机体验。客机宽敞的座位，宽大的头顶行李箱，开阔的舷窗，使得乘客在单通道客机中享受到宽体机般前所未有的舒适感。

　　CS100 与CS300客机不仅属于相同型号等级，而且具有超过95%的零件通用性。创新的普惠净洁动力®PW1500G发动机，加上先进的空气动力学设计，大幅降低了燃油消耗，噪音和尾气排放。使C系列成为最绿色环保的客机。

　　关于庞巴迪

　　庞巴迪是全球领先的同时生产飞机和火车的制造商。立足今天，展望未来，庞巴迪不断创新，以满足旅客在世界各地更高效、更可持续和更舒适的交通诉求。我们的产品 、我们的服务，最为重要的是我们的员工，成就了庞巴迪在全球交通运输领域领军者的地位。

　　庞巴迪的总部位于加拿大蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易。同时，庞巴迪公司被列为全球及北美道琼斯可持续发展指数成员单位。在截至2015年12月31日的财政年度中，庞巴迪公司的总收入达182亿美元。请登录我们的网站bombardier.com 或关注我们的 Twitter @Bombardier，获取更多新闻和信息。

　　编者注

　　CS300客机图片与新闻稿均可在www.bombardier.com 和 BCA Media Hub网站进行浏览与下载。

　　获取更多C系列客机信息请登陆BCA Media Hub网站。

　　关注Twitter @BBD_Aircraft ，获取庞巴迪及庞巴迪商用飞机公司最新资讯。

　　若需实时接收我们的新闻资讯，请访问庞巴迪网站RSS Feed.

　　Bombardier、C Series 、CS100，CS300，Global6000和The Evolution of Mobility 是庞巴迪公司与其子公司的商标。

　　如需更多信息，敬请联系

　　Jennifer Christie Bryan Tucker

　　Bombardier Commercial Aircraft Bombardier Commercial Aircraft

　　+1 416 375 3030 +1 450 476 5907

　　jennifer.christie@aero.bombardier.com bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com