恋爱的正确姿势 导演专访 热映背后两极化评价
导语:11月15日,由韩笑执导的系列电影《恋爱的正确姿势》在腾讯视频上线,电影在热映的同时,也得到了两极化的评论,因此记者特意采访了韩笑导演,他谈及了电影口碑评价以及电影创作时的细节。
治愈爱情电影《恋爱的正确姿势》讲述的是心理医生秦华在治疗病人宋媛熙口吃病的过程中,两人渐生情愫的故事。最值得可讲的是影片整体的立意和主题完全区别于观众对网大软色情软暴力蹭热点的固有印象,算是网大中的一股清流,也是真正的回归爱情电影的本质。
记者采访到了影片《恋爱的正确姿势》的导演韩笑,以下是记者与韩笑导演的对话。(记:记者/ 韩:韩笑导演)
记:韩导您好,您导演的影片《恋爱的正确姿势》目前正在腾讯视频热映,但我们发现观众对影片的评价出现了两极分化的现象,您对此怎么看?
韩:感谢广大观众对《恋爱的正确姿势》的关注,不管您是夸我还是骂我,首先说明您肯定看了《恋爱》了,那我就得向您说一声谢谢。当然我也知道,有的人压根就没看,跟着瞎起哄,连吃瓜群众都算不上,这种人不在咱们的讨论范围内啊。(笑)《恋爱》这部影片是我第一次拍摄这种纯爱的爱情题材影片,以前我的作品比如《五万》,是特工题材的动作片,还有比如《大事》这种,有点悬疑的片子,都是很硬的那种风格,再者就是《夺壶记》、《妈妈回来》这种慢节奏偏文艺的短片。可以说《恋爱》是我的一次尝试和探索。尝试和探索就是要看观众的反馈,如果观众反馈都是一边倒的夸赞或者全都是在骂的,那肯定都是水军的营销行为,不真实,所以我特意交代营销公司,不要刷评论,我要看真实的反馈。虽然几乎百分之九十九的网大发行时都会狂刷评论吧,但我不让刷,我要数据和反馈,没必要去花钱去买这点可怜的“面子”,面子多少钱一斤啊。结果我们开会时总结了一下,这个反馈真的说明了很多问题。你刚才说的那个词就很准确——两极分化。有的观众就是骂,各种吐槽,吐槽男女演员长相的,这个属于人身攻击,我不回应这个。也有网友夸男主像李易峰、像韩国小鲜肉的,夸女主长相水灵、大长腿的也大有人在,萝卜白菜各有所爱,所以这个咱就不讨论了。
记:那么这些吐槽中,您最关注的是哪一类呢?
韩:有的观众,吐槽影片里的韩语配音说得不像韩语,说是像韩国郊区话、日本话、印度话,有一个网友说:“这韩语说的我尴尬症都犯了。”网友的智慧不得不佩服。还有人吐槽为啥要让一个中国演员来演一个韩国人?其实我还真想就这个事说说。最近大家好像都听说“限韩令”了吧?这个“限韩令”是什么时候颁布的呢?2016年8月份,正式实施是9月1日起,刚好是影片杀青进入后期制作阶段。在4、5月份影片进行选角阶段,本来女主确实是由一名韩国艺人出演,男二也是一名韩国艺人,但因为他们经纪公司的原因还有他们在中国的工作签证到期等问题,在影片临近开机的最后阶段,我们不得不临时更换成中国演员来出演。这一个变故让整个剧组和华谊兄弟投资方陷入了非常被动的局面,我们随即开始疯狂的寻找女一号的人选。我们接洽了不下50家演艺经纪公司和工作室,结果我看到的都是什么样的casting?锥子脸、玻尿酸、削骨、垫唇、隆胸……这些都是外在的,还有呢,用我们的执行制片人的话说,就是真拿自己当根葱的网红,态度桀骜不驯,报价恨不得按秒算钱。反正我是看不出来她浑身上下哪一点好。最后,我还是找到中戏表演系的师妹王晓笛,在经费低、时间紧的情况下,她接了这个戏。时间节点都是那么刚刚好。整个拍摄过程就不说了。直到杀青以后回到北京,我的手机就炸了,全是周围的人发给我“限韩令”的消息,问我的片子怎么办,是不是完蛋了。大家都太关心我了。不过,我命好,就是这样错开了“限韩令”的限制。直到影片上线以后,又传出来“限韩令”升级了,也不知道是不是谣言,反正我不怕了。《恋爱》这部影片,除了翻译和主题歌的作曲是韩国人,其余都是咱中国人。回想一下,我没有什么先见之明,只是单纯的幸运,命好。
记:那么网友吐槽韩语台词配音的问题呢?
韩:在后期配韩语的时候,我曾经想过,用真实的韩国人来配韩语台词,但是,网大的制作经费实在是太紧张了,我们主要的预算都花在了画面和场景上,音频后期的预算不允许再去聘请韩国配音演员来配音,我们只能让翻译把所有的韩语台词都给我们示范出来,我们录下来,所有演员回家去自己去背去学习。是的,所有人都感觉韩语说得不那么纯正,刚才我也说了,这是我的一次尝试和探索,允许有失误。但观众们是挑剔的,在此,我正式向观众们就韩语配音不纯正的瑕疵致歉。这也算是网大史上首次导演出面回应观众并且致歉的了吧?
记:您一直在反复提及,《恋爱》这部影片是您的一次尝试和探索,您到底在尝试和探索什么呢?
韩:我要尝试和探索的,除了影片本身,还有一个更重要的,是市场。
咱们随便打开一个视频平台的网页,无论首页还是二级页面,你看看里面的海报和视频截图,大体可以分为几类:软色情、服妖降魔、古装穿越、恶搞扯淡、B级暴力、惊悚悬疑。咱们再回来看看《恋爱》这部戏,和这几大类哪个沾边呢?都没有!它更像是传统媒体里的低成本爱情片,可我又不服气了,《恋爱》的后半部可是有绑架爆炸这些商业元素的——我不信爱情电影里加入一些商业类型片的元素就不好看。结果证明,悬疑版的预告片数据明显高于浪漫版的预告片。观众买账的,终归还是限制在了商业类型片的方向上。从数据和观众反馈上来看,纯爱的爱情片的关注度明显不如B级暴力和软色情,尤其是软色情的关注度非常高,这就是观众观影需求不健康的一个明显表现,这个数据和院线电影的观众数据上有一部分是重合的,现在观众普遍追求好莱坞大片、惊悚悬疑和软色情,结果认认真真给你讲故事的电影都不去看,看过了也不给好评,因为没给你刺激的体验。说句不好听的,想要刺激,你电脑里偷偷下载的那些岛国拍的还不够你刺激的?
记:既然您对观众的口味有一定的了解,那么为什么不去拍摄迎合这些口味的影片,这样岂不是更容易成功吗?
韩:我在接拍《恋爱》的时候,早就意识到这个片子上映后,会是大鱼大肉里的一盘凉菜,还是素的凉菜。观众喜欢大鱼大肉,这个很正常,我也喜欢。不过,我真的很想反问一下观众们,整天大鱼大肉,不腻吗?偶尔尝尝清淡一点的素菜,也是一个新的体验。我拿观众的反馈说话,《恋爱》作为尝试和探索,培养了一部分观众,他们体会到了《恋爱》给他们的清新感觉,体验到了满桌子五花肉之中,其实还是那盘凉拌萝卜皮最爽口。我得恭维一下这样的观众,您懂得生活!
记:这么做,招来的吐槽声,您hold的住吗?
韩:很多人都是受得了夸奖却扛不住骂,要是这样,您就别干这行。喜欢我的,我感谢您,希望您始终关注,我给您更好看的影片。吐槽我的,我仍然感谢您,希望您继续吐槽,继续关注着我,我哪点做的不够好,您就吐槽,您所有的评论我都会看,不仅会看,我还会复制下来,保存下来,我和团队里的伙伴们会一条一条的分析,然后,有则改之无则加勉,您是我进步的动力。
记:您真的和其他导演不太一样,挺实在的,那么,您在导演这条路上坚持下来,有什么感触吗?
韩:感触谈不上,主要是我这个人懂得知足。观众只要打开视频,看我的片子,我就知足。电影人一辈子在干什么呢?实现艺术理想?那都是后话!首先应该是给广大观众弄出个玩意儿来,让大家看,让大家玩。这个和过去天桥、三不管卖艺的艺人没区别。耍、弹、变、练、唱,观众喜欢哪样你左右不了,今天摔跤的场子人海了,可能就没几个人去听相声,明天唱大鼓的火了,可能也就没几个人去看变戏法的了,市场就是在这样的动态平衡中运行的。你要是想抓住观众,就得把你的手艺和玩意儿弄好了,当然,也得跟别人不一样,差别越大越好,要是整个天桥全都是说相声的,你想想那场面到是热闹了,没区别就没竞争力,回头肯定有人为了争取观众而改变,本来俩人站着说的相声就变了,不光站着说了,变成又唱又跳、又耍又变的,差别开了,观众就区分开了。我就是要做那个不光站着说相声的人。整个网络上都在弄僵尸、穿越、大白腿的时候,我拍的特工女友,等一大堆特种兵、特务连、刑侦队出现的时候,我弄了一个《恋爱》,我就是要和你们不一样,一样了,我就死了。
总听说导演要靠才华搏出位,说这话的人,太业余了。才华,那都是夸奖别人的时候用的溢美之词。每年中戏、北电那么多学生,没才华的,考学时初试就给刷下来了。真正的导演想要搏出位,除了最基本的手艺,就是思想和对市场的把控。我毫不避讳,作为一名青年导演,我也要搏出位,才华这玩意,谁有谁知道,市场看清楚了,后面的事,就都顺理成章了。
记:那么您最近在忙些什么呢?后面是否还有新的影片呢?
韩:最近同时有五部新的影片和一部网剧在策划阶段,也是在给2017年做一个满负荷的安排。新的影片我将一如既往的尝试和探索新的题材和新的领域,做市场的排头兵和探路者,永远不做跟风者。
同时,也向大家透露一下,《恋爱的正确姿势》是个系列电影,目前一共有两部。《恋爱的正确姿势2》预计2017年初就会上映了。我还是那句话,喜欢我的,感谢您,请您继续关注。吐槽我的,也感谢您,也请您继续关注,继续吐槽!
系列电影《恋爱的正确姿势》一路走来,无论是导演、制片人、演员还是剧组的每一个成员,都是在尽责尽职的为电影付出。而这次采访中,韩笑导演始终表达出对影视行业的热爱,并且坚持着做有艺术、有深度、有水平的电影,期待韩笑导演更多的作品。也呼应观众在看到导演的访谈之后,重温电影,相信大家会看到电影细节上,导演的用心。
《恋爱的正确姿势》网页链接:https://v.qq.com/x/cover/78usnfc4hv52jdc.html
- 越捷航空即将开通成都
上海, 中国- Media OutReach Newswire - 2024年1月26日 - 继上海至胡志明市航线开通之... - 新濠于《2024黑珍珠餐
杜卡斯餐厅首度荣登榜单 誉珑轩蝉联本澳唯一一家三钻中菜食府 澳门 - Media OutReach ... - 立盈于博世汽车售后事
中国南京 - Media OutReach Newswire - 2024年1月25日 - 2024年1月23日,在博世汽车售... - 恒隆与清华大学恒隆房
分享研究成果 推动行业可持续增长 上海, 中国 - Media OutReach Newswire - 2024年1...