- 这是埃塞俄比亚航空的第四份庞巴迪Q400涡轮螺旋桨客机订单

   - Q400飞机对埃塞俄比亚航空的非洲扩张计划至关重要

Marketwired 2017年6月20日加拿大安大略省多伦多—/明通新闻专线/—

   庞巴迪商用飞机公司（Bombardier Commercial Aircraft）今天宣布，埃塞俄比亚航空公司（Ethiopian Airlines Enterprise）即是此前未透露身份的签署5架Q400涡轮螺旋桨飞机确定购买协议的客户。按照Q400飞机的标价计算，这份合同价值约为1.62亿美元。

   庞巴迪商用飞机公司负责商务的高级副总裁Colin Bole表示：“我们与埃塞俄比亚的合作关系已超越简单买卖关系。埃塞俄比亚航空是Q400飞机的授权服务机构，而且拥有非洲唯一的Q400飞行模拟器。此外，我们还共同为卢旺达航空、刚果航空和坦桑尼亚航空等其他Q400飞机运营商提供支持。”

   埃塞俄比亚航空集团首席执行官Tewolde GebreMariam表示：“我们再次订购了庞巴迪Q400涡轮螺旋桨飞机，因为它是我们不断扩大国内和区域目的地的核心要素。其他涡轮螺旋桨客机没有与之媲美的360节速度、低运营成本、环保认证和乘坐舒适性，特别是单双舱配置灵活性。在我们气候炎热的高海拔环境，Q400飞机在爬升率、单发升限和更大创收载荷能力等方面表现突出，这些性能属性对Q400飞机与我们的喷气机机队互换运营至关重要。”

   庞巴迪商用飞机公司中东和非洲销售副总裁Jean-Paul Boutibou表示：“随着非洲航空业日益自由化和支持增长的基础设施逐渐落实，非洲航空市场一直在缓慢而平稳地增长。为了迎接明天的挑战，非洲航空公司正努力使他们的运营现代化，我们致力于在他们需要的飞机和技术支持方面提供帮助。”

   2008年11月20日，埃塞俄比亚航空签订了首份Q400飞机订单，包括8架Q400飞机的确定订单和4架飞机的购买选择权。此次直接和通过Palma Capital再次订购4架Q400飞机，包括6月9日宣布的一架，使该航空公司的Q400飞机机队扩大到24架飞机，是非洲最大的Q400飞机机队。

   庞巴迪商用飞机公司已在非洲大陆站稳脚跟，客户已运营或订购了超过190架Q系列涡轮螺旋桨飞机——包括超过35家Q系列飞机运营商——和CRJ支线喷气机。未来20年，非洲有望接收550架新飞机，凭借庞巴迪的飞机家族，公司能够很好地服务于这个成长中的市场。

庞巴迪已获得总计585架Q400飞机的确定订单。

关于埃塞俄比亚航空

   埃塞俄比亚航空连续两年被约翰内斯堡航空金融非洲大会评为年度非洲航空公司。该奖表彰该航空公司快速成长、更好的盈利能力和对非洲航空业发展的贡献。

   埃塞俄比亚航空六次荣获航空公司可靠性表现奖。该奖表彰具有最高水平调度可靠性的庞巴迪CRJ系列支线喷气机和Q系列涡轮螺旋桨飞机运营商。

   埃塞俄比亚航空是非洲发展最快的航空公司。运营71年的埃塞俄比亚航空已成为非洲大陆领先航空运营商之一，效率和运营表现无与伦比。

关于庞巴迪公司 

   庞巴迪公司是全球领先飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。 

   庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2016年12月31日的财年里实现营收163亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。 

编者注： 

使用埃塞俄比亚航空涂装的Q400飞机照片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。 

了解Q400飞机背景情况，请访问 BCA Media Hub 。 

了解埃塞俄比亚航空公司详情，请访问：https://www.ethiopianairlines.com/

在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新信息。 

接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。 

庞巴迪、Q400、CRJ系列和Q系列是庞巴迪公司或其子公司的商标。 

联系方式： 

Bryan Tucker 

庞巴迪商用飞机公司 

+1(450) 476-5907 

bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com 

www.bombardier.com