Marketwired 2017年6月22日加拿大安大略省多伦多—/明通新闻专线/— 

   庞巴迪商用飞机公司今天在巴黎国际航展宣布，与南非CemAir (Pty) Ltd（CemAir）签署订购两架Q400客机的意向书。按照Q400涡轮螺旋桨飞机的挂牌价格计算，这份协议的金额约为6500万美元。

   庞巴迪中东及非洲销售副总裁Jean-Paul Boutibou表示：“Q系列涡轮螺旋桨飞机继续在非洲取得成功，对此我们感到自豪。我们的运营商看中这款飞机突出的经济性和性能，我们很高兴CemAir打算为其庞巴迪机队增加新的Q400飞机。Q400有着无可匹敌的性能，非常适合非洲地区，我们很高兴我们的现代化多用途涡轮螺旋桨飞机获得更多认可。”

   CemAir首席执行官Miles van der Molen表示：“Q系列涡轮螺旋桨飞机的短跑道性能和运营灵活性允许我们扩大航线网络，连接更多目的地。我们期待这些崭新的Q400飞机帮助我们在南非实现增长和扩大空中连接。”

   有了这些Q400飞机，CemAir的庞巴迪机队规模将增加到17架飞机——包括五架Q系列涡轮螺旋桨飞机和12架CRJ系列飞机。

   庞巴迪商用飞机公司已在非洲大陆站稳脚跟，客户已运营或订购了超过190架Q系列涡轮螺旋桨飞机——包括超过35家Q系列飞机运营商——和CRJ支线喷气机。未来20年，非洲有望接收550架新飞机，凭借庞巴迪的飞机家族，公司能够很好地服务于这个成长中的市场。

   庞巴迪已获得总计585架Q400飞机的确定订单。

关于庞巴迪公司 

   庞巴迪公司是全球领先飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。 

   庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2016年12月31日的财年里实现营收163亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。 

编者注： 

Q400飞机照片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。 

了解Q400飞机背景情况，请访问 BCA Media Hub 。 

了解CemAir详情，请访问：http://www.cemair.co.za 。 

在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新信息。 

接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。 

庞巴迪、Q400和Q系列是庞巴迪公司或其子公司的商标。 

联系方式： 

Bryan Tucker 

庞巴迪商用飞机公司 

+1 (450) 476-5907 

bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com 

www.bombardier.com