庞巴迪和SpiceJet签署多达50架Q400涡轮螺旋桨飞机的史上最大订单

　　SpiceJet将成为增配座椅的90座Q400飞机的首发客户

　　2017年9月29日加拿大安大略省多伦多——

　　庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天宣布和印度古尔冈的SpiceJet Limited (SpiceJet)签署了多达50架Q400涡轮螺旋桨飞机的确定购买协议，成为Q400涡轮螺旋桨飞机项目有史以来最大的单笔订单，使Q400飞机的确定订单总量超过600架。这批飞机交付后，该航空公司将成为全世界第一家运营90座Q400飞机的航空公司，90座Q400飞机还在等待监管部门批准。

　　购买协议包括购买25架Q400涡轮螺旋桨飞机和另外25架飞机的购买权。按照Q400涡轮螺旋桨飞机的标价计算，这份订单价值高达17亿美元。

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer表示：“和SpiceJet达成这项协议我们感到非常自豪，这是Q400飞机独一无二的多功能性的又一例证。这份回头订单不仅扩大了Q400飞机在快速增长的印度和亚太市场的规模，而且首次推出了高密度的90座机型。这份订单证明航空公司的支线运力需求和乘客需求日益增长，证明这款独一无二的涡轮螺旋桨飞机配置能够增加盈利潜力。”

　　SpiceJet董事长兼董事总经理Ajay Singh表示：“我很高兴批准SpiceJet购买多达50架庞巴迪Q400飞机的最新订单，这份订单是在巴黎航展宣布的。我相信新订单将有助于我们进一步加强对较小城镇的连接，有助于实现莫迪总理确保每一个印度人都能坐上飞机的愿景。SpiceJet拥有印度最大的支线飞机机队，始终是印度较小城镇成长故事的坚定信奉者。我们经过多年努力将这些较小城镇纳入印度航空版图，未来仍将努力保持这种势头。”

　　庞巴迪东南亚及澳大拉西亚销售副总裁Francois Cognard表示：“我们见证了涡轮螺旋桨飞机市场单班载客量的增长，特别是在印度。今天，庞巴迪提供了市场上最大的涡轮螺旋桨飞机，SpiceJet将成为第一家充分利用90座高密度Q400飞机提供的盈利能力和运营效率的航空公司。”

　　自2010年以来，SpiceJet已接收15架新Q400飞机。该航空公司目前有20架78座Q400飞机连接国内和国际目的地。此次机队扩张将使SpiceJet有能力在这个全球发展最快的支线航空市场充分利用巨大的未来需求，获得赢利性增长。

　　庞巴迪Q系列涡轮螺旋桨飞机和CRJ系列支线喷气机在亚太地区取得了重大发展，超过45家客户和航空公司已运营或订购大约380架飞机，包括超过240架Q系列涡轮螺旋桨飞机。

　　庞巴迪在亚太地区的商用飞机客户支持网络包括设在印度古尔冈、日本东京、澳大利亚悉尼、中国上海和新加坡的区域支持办事处以及设在澳大利亚悉尼、中国天津、日本成田机场和新加坡的备件仓库。支持网络还包括位于战略要地的三家授权服务机构——印度海得拉巴的GMR Aero、中国济南的山东太古(STAECO)和澳大利亚凯恩斯的Hawker Pacific。庞巴迪商用飞机公司的销售和营销团队在公司设在新加坡的区域办事处办公，向现有客户和潜在客户提供行业领先解决方案。

　　包括SpiceJet的订单，庞巴迪已获得总计610架Q400飞机的确定订单。

　　关于SpiceJet Ltd

　　SpiceJet是印度最受欢迎的航空公司，它让更多印度人坐得起飞机。SpiceJet平均每天有380个航班飞往50个目的地，包括43个国内城市和7个国际城市。该航空公司拥有35架波音737NG和20架庞巴迪Q400飞机。其大部分飞机提供额外收费的SpiceMax——印度最宽敞的经济舱位。

　　SpiceJet荣获印度民航与旅游部和印度工商联合会组织的第10届国际奖励大会(International Conference & Awards)2017最佳国内航空公司奖(2017年8月)、第3届旅游与酒店大会最佳全球航空转机奖(2017年4月)、2016财年最短停航时间CAPA主席勋章(2017年2月)、2016亚洲最伟大品牌、年度全球亚洲人奖(Singh先生)和新加坡AsiaOne奖的2016亚洲最伟大CFO奖(2017年1月)。2016年获得的重要荣誉还有Ajay Singh先生的伦敦世界旅游交易会世界旅游领袖奖(2016年11月)、拉斯维加斯未来旅行体验全球奖的最佳值机方案奖(2016年9月)、普纳CIO 100印度研讨会与奖的智能值机方案奖(2016年9月)、新德里第四届DMA——卓越人才管理托马斯评估国家奖——的最佳员工参与奖(104家企业参评)(2016年8月)、“品牌信赖报告”的2016印度最佳交通运输品牌及最佳航空公司品牌(2016年4月)和“印度旅游奖”的4项最佳国内航空公司奖，印度四个地区各一个。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球领先飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2016年12月31日的财年里实现营收163亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。

　　编者注：

　　使用SpiceJet涂装的Q400飞机照片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。

　　了解Q400飞机背景情况，请访问 BCA Media Hub 。

　　了解SpiceJet详情，请访问：www.spicejet.com 。

　　在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新信息。

　　接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。

　　庞巴迪、Q400和Q系列是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　Bryan Tucker

　　公共事务与媒体关系总监

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1 (450) 476-5907

　　bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com