庞巴迪与埃及航空公司签署订购多达24架CS300飞机的意向书

　　- 这笔交易包括12架确认订单和12架购买权

　　阿拉伯联合酋长国迪拜 --(2017年11月14日)

　　庞巴迪商用飞机公司今天在迪拜航展上宣布，公司与开罗埃及航空公司签署了订购24架CS300飞机的意向书(LOI)。此交易包括12架CS300飞机以及另外12架飞机的购买权。

　　基于CS300客机的定价，确认订单合同价值约为11亿美元。如果埃及航空公司行使12架CS300飞机购买权，合同价值还将增至近22亿美元。

　　埃及民航部部长谢里夫·法蒂先生阁下在迪拜航展上举行了新闻发布会，埃及航空公司主席兼首席执行官Safwat Musallam和庞巴迪商用飞机总裁Fred Cromer共同庆祝意向书的签署，并由此开创了两家公司的合作新篇章。

　　“我们很高兴与庞巴迪建立新的合作伙伴关系，这是我们飞行机队现代化战略的延续。我们对机队进行了全面评估，认识到CS300将完全符合我们的业务计划和发展战略，”Safwat Musallam表示。

　　“我们选择C系列飞机是因为它具有出色的航程，可让我们最好地服务国内和区域站点，包括邻近的阿拉伯城市、中东以及欧洲的几个站点。除此之外，CS300飞机还拥有卓越的经济性和不同凡响的客舱。我们期待着CS300拓展我们的网络，而且很高兴地看到与空客公司的合作将为C系列计划带来更多的支持。”

　　Fred Cromer表示，“我们很高兴埃及航空选择了CS300飞机来扩容机队。庞巴迪预测未来20年的市场前景并表示，该地区需要60-150座的飞机450架，此次意向书确认了中东对大小适当的飞机的需求。我们非常有信心，我们的小型单通道C系列飞机非常适合于本地区炎热的环境中提供优质服务，毫无疑问，C系列将提供更好的性能和经济性，最终提高盈利能力。”

　　关于埃及航空

　　埃及航空是一家位于开罗的埃及国内航空公司。公司成立于1932年5月7日，是中东和非洲第一家航空公司，也是全球第七家加入国际航空运输协会的航空公司。埃及航空拥有覆盖70多个目的地的网络，航线遍布全球约60个国家，为客户提供一流的出行服务。埃及航空自2008年7月起成为星空联盟成员。

　　若需了解更多新闻和信息，请访问www.egyptair.com以及社交媒体上埃及航空的官方网页。

　　关于C系列飞机

　　C系列飞机是针对100-150座细分市场进行优化的唯一机型，旨在发掘该机型不同寻常的经济价值和性能，为单通道飞机运营开辟崭新的机遇。C系列飞机由庞巴迪商用飞机公司旗下的子公司C Series Aircraft Limited Partnership公司制造。

　　C系列包括CS100和较为大型的CS300飞机，代表着性能与技术的完美融合。因此，该系列飞机可在100-150座细分市场中提供无与伦比的性能和经济性，并将每乘客成本降低18%，使其成为大型单通道飞机的理想补充机型。航空公司现在可以运营以前无利可图甚至无法运营的航线。丹佛、墨西哥城、拉萨等热门机场的旅客人数已增长超过20%。

　　庞巴迪在机舱设计和灵活性方面树立新的标准，以确保无与伦比的乘客体验。飞机拥有较大的座椅，舱顶行李柜和窗户为乘客提供一种无与伦比的宽身机的舒适感。

　　CS100和CS300飞机的零件99%以上通用并具有同类评级。开创性的Pratt & Whitney PurePower® PW1500G发动机与先进空气动力学飞机相结合，可降低燃油消耗、噪音和排放，使C系列成为社区最友好的飞机。

　　关于庞巴迪

　　庞巴迪是世界领先的飞机和火车制造商。立足当下，展望未来，庞巴迪对世界各地对更高效、可持续以及更舒心的运输方式的需求做出回应，推动全世界移动性行业不断发展进步。我们的产品、服务以及最为重要的——员工，成就了我们在运输行业的全球领先地位。

　　庞巴迪总部位于加拿大蒙特利尔，我们的股票在多伦多证券交易所(BBD)进行交易。在2016年12月31日财年年底，我们公布的收入是$163亿。相关新闻和信息请访问bombardier.com，也可在Twitter上@Bombardier关注我们。

　　联系信息

　　联系人：

　　Nathalie Siphengphet

　　高级顾问、公共事务和媒体关系

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1(450) 476-5792

　　nathalie.siphengphet@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com