越南河内 - Media OutReach Newswire - 2023年12月12日 - 中国是越南农林水产品最大的出口市场，今后还会继续为更多的越南农产品正关出口开启大门。对于中共中央总书记、中国国家主席习近平这次访越之行，人们预期两国关系将会得到强化，特别是农产品贸易领域。

阮富仲总书记和中国国家主席习近平 在越南河内2023年12月12日。

培育越中特殊传统友谊

越南和中国是友好邻邦，两国人民有着悠久的传统关系。2008年，两国建立了全面战略合作伙伴关系，旨在扩大、培植和深化越中关系，顺应两国人民的利益，助力本地区的和平、稳定与发展。从那时至今，越中经贸投资合作日益走深走实。

近年来，两党两国高层领导互访频繁，有利于越中全面合作升上新高度，增进政治互信，推动经贸投资合作的发展。值得注意的是，农业和农村发展领域一向受到两党、两国政府领导人的密切关注和指导。

20年来中国一直是越南的最大贸易伙伴。越南也是中国在东盟第一大贸易伙伴，是中国全球第四大贸易伙伴（仅次于美国、日本、韩国）。

根据越南海关总局的数据，2022年越中双边贸易额约达1756亿美元。其中，越南出口总额为577亿美元，进口总额为1178.7亿美元。拥有接近20万亿美元的GDP规模，中国市场的潜力巨大，成为世界第二大经济体，仅次于美国。中国人口是越南的14倍，国内生产总值一直保持高增长，越南独特的农产品很受中国消费者青睐。此外，中国有着与越南人民相似的文化传统、消费习惯，而且双边经贸往来历史悠久。两国签署了双方合作协定以及共同参加的多边协定，如《东盟-中国自由贸易协定》（ACFTA）、《区域全面伙伴关系协定》（RCEP），时下中国正在积极推进加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CTCPP）。越南和中国之间的经贸关系是越南对外经济政策的优先目标之一。

越南榴莲出口中国超预期（插图）

2023年9月，在中国广西南宁市举行的中国-东盟博览会（CAEXPO）和第20届中国-东盟商务与投资峰会（CABIS）期间同范明政总理会见时，中国总理李强表示，中方愿同越方扩大互利合作，进口更多适销对路的越南优质产品，尤其是优质农水产品;探讨推动口岸开放升格，加快智慧口岸建设，推动本币结算等。李强总理称已责成中国有关部门积极与越南交流合作，旨在携手打造互利共赢、稳定畅通的产业链供应链体系。

2023年11月在河内召开的越中经济贸易联合委员会第十二次会议重申了上述主张。中国商务部部长王文涛强调，中国市场对越南优质农产品的需求大，愿意随时进口。今后，中国商务部将同海关部门继续配合，为越南农产品提供更大的市场准入。

拥有超过14亿人口，中等收入群体日益增多，中国是众多优质农林水产品的重要市场。目前越南农产品所占的中国市场份额不多，总值不到5%。这为越南企业在中国扩大优质农林水产品的市场份额提供了机会。

疫情后中国的经济复苏和支持市场开放，推动了2023年越南农林水产品出口中国的惊人增长。越南向中国出口农林水产品活动保持强劲势头。今年前11个月的增长率证明了这一点。具体地说，出口额达111亿美元，同比增长18%，占比高达23.2%。中国目前在越南果蔬出口总值中占有很大份额，为近54%，其中荔枝、火龙、木薯及其制品依次占到各自出口总量的80%、90%和超过90%。

上述积极成果可归因于中国新冠肺炎清零政策的战略转变，逐步放松并最终废除严格的疫情控制措施。这一举措释放了被压抑的消费者巨大需求，加快了进出口活动的清关流程并提供便利。此外，中国继续批准越南新类水果从中国正关出口，这对近年来的贸易动态产生了积极影响。

之前与中国签署的水果议定书为2023年初至今越南果蔬出口活动提供了实质性优势。目前，越南14种农产品已正关出口中国市场，包括：火龙果、龙眼、红毛丹、芒果、菠萝蜜、西瓜、香蕉、山竹、荔枝、黑果冻、柠檬藤、榴莲、红薯、燕窝等。此外，中国已将出口许可证扩展到12个果蔬产品、牛奶、805个海鲜加工设施、40个活蟹和龙虾包装设施、05个黑虎虾和白对虾包装设施以及128 个物种/产品类型和 48 个水生物种。

果蔬产品尤其是榴莲的市场准入，助推了2023年越南出口中国的果蔬量显著增长。截至2023年11月，越南农林水产品出口额达111亿美元，同比增长18%，占比高达23.2%。其中，值得注意的是榴莲出口量的激增，榴莲经济价值高，备受中国消费者喜爱。根据越南海关总局报告，今年上半年，榴莲出口额惊人增长，达8.76亿美元，比去年同期的4420万增加了8.32亿美元。

在2023年越南商业面临巨大困难的背景下，农林水产品出口中国取得喜人的成果，传递出非常积极的信号。这一成就意义非凡，因为农产品是与越南数百万农户的生计密切相关的传统商品类。

提升越南农产品质量，适应中国市场越来越高的质量标准

越南农业潜力巨大，尤其是特色农产品，其中多种特产深受中国消费者青睐。。凭借优越的地理位置，便于进行贸易来往，与其他国家相比越南在物流方面更具竞争优势。越南果蔬和水产品等新鲜农产品可迅速运输到中国，确保及时到达消费者手中，保持其天然质量和新鲜度。

尽管中国市场带来许多机遇，但竞争十分激烈。越南品牌必须向中国消费者展示越南农产品的卓越质量和商业诚信。为此，越南实施了各种措施，以提高产品质量，适应进口要求，从而稳住市场并逐步提升出口市场份额。关键攻略包括：

首先，经常更新有关中国市场需求和质量标准、食品安全和疫病安全法规的信息。越南工商部、农业和农村发展部同中国伙伴和地方联手，组织了会议和研讨会，宣传中国市场政策更新，为企业提供了实质性支持。此外，出版了多种锦囊手册，指导农产品出口企业的活动。

第二，实施严格的质量管理，追溯产品来源，确保符合中国法规。近来，农业和农村发展部赋权地方发放代码，担当接受文档、审查到发放等整个程序以及后续的监察。越南各专门机构给有关民众和企业就中国的进口法规提供了积极指导和专业培训。同时，加强对地方代码的发放、管理和使用的指导、监督和检查；与各部委、部门和地方配合查处违规行为；口岸植物检疫单位加强检查货物及其种植区和包装厂的信息；对违规货物予以严格处理，绝对不发给植物检疫证书。总体来看，越南企业和农民均迅速遵守中方提出的新法规和要求。

第三，为了加强正关出口谈判，确保出口农林水产品的一致性和高质量，需重点实现关键维度的标准化，包括质量、包装、标签、食品安全和卫生、可追溯性、标志和国家品牌。值中共中央总书记、中国国家主席习近平访越之际，越南农业与农村发展部同中国海关总署已联合完善《关于越南向中国出口西瓜植物检疫要求的议定书》、《关于用疫苗建立免疫无口蹄疫区的要求备忘录》。此外，双方重点完善手续并尽早签署从越南向中国出口冷冻榴莲的议定书。

第四，越南致力于规范边境贸易运作，并经常与中方协调解决交通拥堵问题。在2023年9月南宁市举行的第七届中国-东盟农业合作论坛，冯德进副部长与中国广西壮族自治区人民政府领导人签署了农业合作谅解备忘录。其目的是推动和发展农业和农村发展工作的合作，促进农业领域的贸易和投资。该备忘录概述了具体合作举措：加强农业和农村发展工作，加快农产品和水产品清关，促进农业和渔业贸易和投资，建立支持企业和市场的机制。这是越南农业和农村发展部今后同中国其他地方扩大农林水产品贸易的典范。

最后，建立越南和中国农林水产品出口企业协会是加强两国企业对接的关键一步。在2023年5月底访问中国广西和云南两省时，农业和农村发展部副部长陈青南同两省领导人一致赞同促进越桂和越滇两个农产企业协会的成立。这将是双方企业对接的有效平台，助力形成农业供应链。